손뜨개 영어 (계속 추가, 수정합니다)

1*1 Rib : 1코 고무뜨기

all over : 전체

alternate : 교대로

approx, approximately : 대략, 대체적으로

armhole : 진동둘레

back : 등, 뒤판

btl ( back twist loop ) : 뒤로 꼬아뜨기. back loop에 바늘 꽂아서 뜨기.

bef ( before ) : 이전

beg ( begin, beginning ) : 시작

bet ( between ) : 사이

BO ( bind off ) : 코마무리하기.

bottom up : 옷을 뜰때 아래에서 시작하여 위로 떠 올라가는 것. 보통 스웨터나 가디건의 허리단부터 시작해서 목으로 떠올라가는 것을 말함.

cable : 꽈배기

cast off : 코막음

CO ( cast on ) : 코 만들기

CC ( contrasting color ) : 배색 컬러

cm : 센티미터

CN ( cable needle ) : 꽈배기 바늘

cont ( continue ) : 계속

dec ( decrease ) : 코 줄이기

decrease knit : 2코를 한 번에 겉뜨기 해서 코 줄이기

decrease purl : 2코를 한 번에 안뜨기 해서 코 줄이기

dpn ( double point needle ) : 양쪽이 뾰족한 바늘

edge : 테두리, 시접

every other row : 2단마다

every rows : 1단마다. 모든 단.

foll ( following ) : 다음, 이어서

front : 앞, 앞판

G st ( garter stitchs ) : 가터뜨기. 모든 단을 겉뜨기로만 뜨기. 혹은 모든 단을 안뜨기로만 뜨기.

inc ( increase ) : 코 늘이기

K ( knit ) : 겉뜨기. 예- k1(겉뜨기 1코 하라는 뜻.)

K1b ( knit 1 stitch through the back loop ) : 꼬아서 겉뜨기.  back loop에 바늘 꽂아서 겉뜨기.

k2tog ( knit 2 stitches together ) : 2코 모아 겉뜨기. 2코를 한꺼번에 겉뜨기.  1코가 줄어들게 된다. 왼코줄이기, 왼코겹치기, 2코 모아뜨기.

LH ( left hand ) : 왼손

m ( meter ) : 미터.

marker : 마커. 코나 단 표시할 때 꽂는 링.

M1 ( make 1 stitch ) : 1코 만들기. 1코 늘임.

M1L ( make 1 left ) : 왼코 늘임.

M1R ( make 1 right ) : 오른코 늘임.

M1 p st ( make 1 purl stitch ) : 안뜨기 1코 만들기.

MC ( main color ) : 주된 색깔

mm ( millimeter ) : 밀리미터

Moss st ( moss stitches ) : 멍석뜨기

next row : 다음 단

next st : 다음 코

oz : 온즈

P ( purl ) : 안뜨기

P1B ( purl  1 stitch through the back loop ) : 꼬아서 안뜨기

pat, pats ( pattern ) : 패턴, 무늬

pm ( place marker ) : 마커로 코 표시하기.

place stitches on holder : 홀더에 코를 걸어 놓는다. 나중에 뜨려고.

place stitches on waste yarn : 여분 실에 코를 걸어 놓는다. 나중에 뜨려고.

previous : 이전

psso ( pass slip stitch over ) : slip(뜨지 않고 오른 바늘로 옮기기)한 코로 덮어 씌우기.

rem ( remain, remains ) : 남은 코

rep ( repeat, repeats ) : 반복하기

rev ( reverse ) : 역, 반대. 예) rev st st - 역 메리야스 뜨기. 겉면에서 안뜨기, 안면에서 겉뜨기 하는 것.

RH ( right hand ) : 오른 손

rib ( ribbing ) : 고무뜨기

row : 단

rnd, rnds ( round, rounds ) : 라운드. 원통으로 뜰 때의 1 단.

RS ( right side ) : 겉면, 바깥 면

selvage st (selvage stitch ) : 시접코. 가장자리 코.

sk ( skip ) : 건너뛰기.

SK2P ( slip 1 knit 2 stitches together, pass slip stitch over ) : 1코 걸러뜨고, 다음 2코 같이 뜨고, 걸러 뜬 코로 덮어 씌우기

SKP (slip 1, knit 1, pass slip stitch over ) : 1코 걸러뜨고, 다음 1코 뜨고, 걸러 뜬 코로 덮어 씌우기

sl ( slip ) : 걸러뜨기

sleeve : 소매

sm ( slip marker ) : 마커 옮기기. 주로 왼 바늘에 있는 마커를 오른 바늘로 옮기는 것.

sl st ( slip stitch ) : 걸러뜨기.

SSK ( slip, slip, knit ) : 걸러뜨기 2코, 오른 바늘에 있는 걸러뜨기한 코를 함께 겉뜨기. 오른코 줄이기, 오른코 겹치기.

ST st ( stockinette stitch ) : 메리야스 뜨기.

tbl ( through back loop ) : back loop 에 바늘 넣기. 꼬아뜰 때는 back loop 에 바늘 넣는다.

tog ( together ) : 함께, 같이

top down : 옷을 뜰 때 위에서 아래로 떠내려 가는 것. 보통 스웨터나 가디건, 원피스 같은 상의류를 뜰 때 목에서 시작해서 아래로 떠 내려가는 것을 말함.

wrapped stitch : 감긴 코. 전 단계에서 랩앤턴(W&T)을 해서 코 아래를 실이 감고 있는 코를 말함.

W&T (Wrap and Turn) : 경사뜨기의 한 기법. 코를 실로 감기(Wrap), 편물을 반바퀴 돌리기(Turn)

WS ( wrong side ) : 안면, 뒷면

wyib ( with yarn in back ) : 실을 뒤로

wyif ( with yarn in front ) : 실을 앞으로

yf ( yarn in front ) : 실을 앞으로 ( working yarn을 편물 앞으로 옮기기)

++예) 겉뜨기하다가 안뜨기를 하려면 실을 앞으로(내 쪽으로) 옮기는데, 이것을 yf라고 한다.

yfwd ( yarn forward) : 실을 앞으로

yo ( yarn over ) : 겉뜨기에서는 실을 앞으로.  안뜨기에서는 실을 한바퀴 감아주기.